O equilíbrio em dois planos controla tanto o desequilíbrio de força resultante como o de binário, mas um rotor de entrada longa não é automaticamente flexível. O seu comportamento dinâmico deve ser avaliado em toda a gama de velocidades prevista e nas condições de apoio.

Uma especificação de aquisição útil identifica o conjunto testado, a geometria de correção, os limites residuais, as condições de ensaio, os resultados das medições e os controlos para a remontagem, manutenção e alterações de projeto.

Por que razão um motor BLDC com rotor interno longo necessita de equilíbrio em dois planos?

No que diz respeito à configuração do motor, consulte as configurações personalizadas de motores BLDC de rotor interno da Gian Transmission e as suas informações sobre motores de corrente contínua sem escovas. Estas páginas fornecem contexto para as interfaces do motor e do eixo, não um grau de equilíbrio universal nem um relatório de equilíbrio automaticamente incluído.

Compreender o desequilíbrio estático e o desequilíbrio de binário

O desequilíbrio estático existe quando o centro de massa do rotor não se situa no seu eixo de rotação. Durante a rotação, esta excentricidade produz uma força centrífuga cuja magnitude aumenta com a velocidade.

O desequilíbrio de binário é diferente: distribuições de massa desequilibradas em posições axiais separadas criam um momento rotativo. As suas forças podem anular-se como uma resultante, embora continuem a produzir um binário significativo.

Um rotor real pode conter ambos os componentes. Um único plano de correção pode reduzir uma força resultante, mas geralmente não consegue eliminar um binário independente gerado por erros de massa axialmente separados.

O balanceamento em dois planos utiliza ações de correção em duas localizações axiais para controlar as componentes de força e binário de um rotor rígido. Os valores de correção e as posições angulares devem ser considerados em conjunto.

Por que razão o equilíbrio estático por si só pode ser insuficiente

Um rotor que repousa sem uma posição de maior massa não cumpriu necessariamente um requisito de equilíbrio dinâmico. A avaliação estática não revela totalmente como os erros de massa, separados ao longo do comprimento do rotor, se comportam durante a rotação.

Esta distinção é importante para conjuntos de rotores internos longos, uma vez que ímanes, mangas, espaçadores e outros elementos rotativos podem distribuir a massa ao longo de um intervalo axial extenso. O seu efeito combinado não pode ser avaliado apenas com base no comprimento do rotor.

A especificação deve, portanto, indicar se o resultado exigido é o equilíbrio estático, o equilíbrio dinâmico num único plano ou o equilíbrio dinâmico em dois planos. Para um rotor que exija o controlo tanto da força como do binário, defina explicitamente a aceitação em dois planos.

Determinar se o rotor é rígido ou flexível

Avalie a geometria e o comportamento dinâmico do rotor

O comprimento do rotor é um dado de entrada, não uma regra de classificação. O diâmetro, a rigidez do eixo, o material, a distribuição da massa, o comprimento do rolamento, a rigidez do suporte e a velocidade de funcionamento influenciam todos a resposta dinâmica do rotor.

A questão relevante é se o rotor se comporta, aproximadamente, como um corpo rígido em toda a gama especificada de equilíbrio e funcionamento. Um modelo de rotor rígido pressupõe que a deformação não altera significativamente a resposta de desequilíbrio que está a ser corrigida.

Analise as velocidades pretendidas em relação às velocidades críticas de flexão relevantes, tendo em conta a flexibilidade dos rolamentos e da caixa no sistema de suporte montado.

Distinguir o equilíbrio de rotores rígidos e flexíveis

No caso de um rotor rígido, o equilibramento em dois planos pode normalmente representar o desequilíbrio de força e binário principal com dois planos de correção. O procedimento selecionado deve, ainda assim, corresponder à geometria do rotor e à disposição do dispositivo de fixação.

Um rotor flexível pode dobrar-se de forma apreciável à medida que a velocidade varia. A sua resposta vibratória pode variar com a velocidade e a forma modal, pelo que a correção em dois planos, partindo do pressuposto de um rotor rígido, pode não controlar todas as condições de funcionamento.

Quando for provável um comportamento flexível, o fornecedor e o comprador devem chegar a acordo sobre se é necessária uma análise modal, planos de correção adicionais ou outro método de engenharia. A especificação de compra deve registar a base para essa decisão.

Distinguir o desequilíbrio de outros problemas mecânicos

O equilíbrio trata da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação. Não endireita um eixo dobrado, não corrige o desalinhamento da montagem, não repara um assento de rolamento danificado nem altera uma velocidade crítica inadequada.

Estas condições podem produzir sintomas de vibração semelhantes, pelo que a aceitação não deve basear-se apenas na redução da vibração. A geometria do eixo, as interfaces dos rolamentos, o alinhamento da montagem e a integridade do rotor requerem os seus próprios critérios de inspeção.

Definir o conjunto do rotor, a massa e as condições de funcionamento

Especifique a configuração completa do balanceamento

Identifique exatamente o que o fornecedor deve equilibrar. O âmbito pode ser um rotor nu, um núcleo de rotor com ímanes ou um conjunto completo contendo mangas, espaçadores, ventiladores, alvos de codificador e outro hardware rotativo.

Enumere os componentes incluídos e excluídos. Se um componente for instalado após o equilíbrio, avalie se a sua massa e posição podem alterar o resultado aceite.

Documente qualquer diferença entre a configuração de teste e o conjunto de serviço pretendido e, em seguida, defina como o seu efeito será avaliado.

Fornecer a massa do rotor e informações de funcionamento

Indique a massa real ou nominal controlada do conjunto a ser equilibrado, juntamente com a revisão do desenho que define a sua geometria. Se a massa se alterar entre revisões, exija que o limite de equilíbrio seja revisto.

Indique a velocidade nominal, a velocidade contínua máxima prevista e as velocidades transitórias ou intermitentes relevantes. Descreva o ciclo de funcionamento, a aceleração, a temperatura e a carga mecânica, sempre que estes fatores afetem a decisão de equilíbrio.

Identifique o suporte do rolamento de serviço e a disposição de instalação. O fornecedor pode utilizar esta informação para determinar se a abordagem de equilíbrio selecionada e a configuração de ensaio são adequadas para a aplicação pretendida.

Estabelecer convenções relativas à chaveta e ao acoplamento

Indique se o rotor é equilibrado com uma chaveta, sem chaveta ou com outro arranjo de acoplamento definido. Quando for necessária uma convenção de chaveta, especifique a condição acordada de chaveta completa, meia chaveta ou sem chaveta.

Uma convenção padrão da oficina pode não corresponder à montagem final. Chavetas, acoplamentos, ventiladores e outros acessórios podem alterar a distribuição de massa e a referência angular.

Identifique os componentes adicionados durante a integração, para que o registo de aceitação descreva a configuração testada e não apenas o modelo do motor.

Especifique planos de correção, pontos de referência do eixo e métodos de correção

Defina as localizações axiais de ambos os planos de correção

Denomine os planos A e B e defina as suas localizações axiais a partir de um ponto de referência do desenho. Indique a distância entre os planos e identifique as características físicas que localizam cada região de correção.

Os termos «frente» e «trás» são ambíguos quando os desenhos ou as direções de visualização mudam. Utilize referências dimensionadas e confirme se ambas as regiões de correção permanecem acessíveis após a montagem.

Especifique os raios de correção e as áreas de correção permitidas

Identifique o raio de correção efetivo ou o intervalo radial permitido para cada plano. Uma vez que o desequilíbrio residual é uma grandeza que depende da relação entre a massa e o raio, o raio disponível afeta a massa de correção necessária.

Inrunner Rotor Correction Plane Review

Marque cavidades ou superfícies aprovadas e tenha em conta as distâncias de segurança em relação a ímanes, mangas, rolamentos, enrolamentos, caixas e peças rotativas próximas. Defina áreas restritas onde a remoção possa enfraquecer uma característica.

Defina a adição e remoção de material permitidas

Para a remoção, identifique as áreas permitidas para perfuração ou maquinagem e quaisquer requisitos de rebarbação ou proteção da superfície. Para a adição, indique se são permitidos pesos aprovados ou outro método de retenção projetado.

As correções devem preservar a resistência do eixo, a retenção dos ímanes, a integridade do rotor, as distâncias de segurança elétricas e a contenção mecânica. Obtenha aprovação de engenharia antes de alterar uma característica estrutural.

Estabeleça pontos de referência do eixo, munhões e ferramentas de equilíbrio

Identifique a linha central do eixo, os munhões dos rolamentos, as superfícies de montagem e as relações de referência que estabelecem a referência rotacional.

Especifique o mandril, o dispositivo de fixação ou a disposição de suporte. Este deve posicionar o rotor de forma repetível, sem excentricidade evitável, distorção ou fixação inconsistente. Documente qualquer diferença em relação às condições de suporte em serviço.

Especifique o desvio do eixo separadamente do desequilíbrio residual

Defina separadamente os requisitos de excentricidade dos munhões e de retidão do eixo, incluindo locais de medição, referências de referência e critérios de desenho aplicáveis.

A excentricidade é uma variação geométrica numa superfície medida; o desequilíbrio residual é um erro de distribuição de massa. Um relatório de equilíbrio não comprova a retidão do eixo nem a conformidade dos munhões, pelo que deve manter resultados de inspeção separados.

Estabeleça o desequilíbrio residual admissível para ambos os planos

Defina o limite de aceitação para cada plano de correção

Indique separadamente o desequilíbrio residual máximo admissível para o plano A e para o plano B. Inclua a unidade, a referência angular, a configuração aplicável do rotor e se o valor indicado corresponde a uma magnitude máxima.

Uma declaração como «equilibrado dinamicamente» é insuficiente, uma vez que não define nem as grandezas medidas nem os critérios de aceitação.

Estabeleça limites com base na massa do rotor, velocidade, condições de suporte, sensibilidade à vibração e risco da aplicação; não copie um grau genérico para todas as especificações.

Compreenda o cálculo do desequilíbrio residual admissível

Para um cálculo de rotor rígido, utilize G em mm/s, a massa do rotor em kg, a velocidade em rpm e o desequilíbrio residual admissível em g·mm:

Uper = 9549 G m / n

Aqui, Uper é o desequilíbrio residual admissível em g·mm, G é o grau de qualidade de equilíbrio selecionado em mm/s, m é a massa do rotor em kg e n representa a velocidade de rotação expressa em rotações por minuto (rpm).

Esta relação aplica-se a cálculos de rotor rígido utilizando as unidades de medida especificadas. O valor de G deve ser selecionado para a aplicação em questão; a fórmula não estabelece um grau universal nem um limite de aceitação.

O valor calculado aplica-se ao rotor como um todo, de acordo com o modelo indicado, e não automaticamente a cada plano.

Atribua a margem de tolerância utilizando a geometria do rotor, a separação entre planos, os raios de correção e o método acordado; não presuma uma divisão igual.

No caso de um rotor flexível, esta relação de rotor rígido pode não definir a aceitação de forma adequada. A resposta modal e o comportamento dependente da velocidade requerem uma avaliação adequada.

Ter em conta a incerteza e a repetibilidade da medição

Especifique a resolução e a incerteza de medição relevantes para a aceitação. O sistema deve distinguir um resultado aprovado do limite indicado com confiança adequada.

Defina a repetibilidade na mesma configuração e montagem. Chegue a acordo sobre como os resultados limítrofes são avaliados, se a incerteza é relatada separadamente e quem aprova os desvios.

Especificar a velocidade do ensaio de equilíbrio e as condições de medição

Distinguir a velocidade de ensaio da velocidade de funcionamento

Indique a velocidade de ensaio de equilíbrio exigida pelo procedimento aprovado e distinga-a da velocidade nominal e da velocidade máxima de funcionamento. Estes valores têm finalidades diferentes e não devem ser utilizados de forma intercambiável.

Um rotor rígido pode ser equilibrado a uma velocidade de ensaio inferior adequada, desde que o método e o equipamento escolhidos permitam obter o resultado especificado. O equilíbrio a baixa velocidade, por si só, não prova que todos os problemas de vibração à velocidade de funcionamento tenham sido resolvidos.

No caso de um rotor flexível, a deformação dependente da velocidade pode alterar a resposta. O fornecedor e o comprador devem definir se é necessária uma avaliação modal adicional ou à velocidade de funcionamento, em vez de assumirem que um resultado de baixa velocidade em dois planos é suficiente.

Definir requisitos adicionais para a avaliação de rotores flexíveis

Quando for constatado um comportamento flexível, identifique os modos e a gama de velocidades relevantes para a avaliação necessária. Chegue a acordo quanto à abordagem de correção e às evidências de medição antes do início dos ensaios.

A avaliação a alta velocidade requer uma configuração projetada, um confinamento adequado, instrumentação e procedimentos aprovados. Não utilize ensaios de rotação improvisados nem ensaios de excesso de velocidade não aprovados.

Registe as condições reais de equilíbrio

Registe a velocidade real de ensaio, a configuração do rotor, a disposição dos suportes, as ferramentas e a configuração de medição. Identifique o equipamento utilizado e a direção de referência para as leituras angulares.

Documente os desvios em relação ao procedimento aprovado e avalie se estes afetam a comparabilidade ou a aceitação. Um relatório deve descrever o que foi efetivamente testado, não se limitando a repetir as condições de ensaio previstas.

Exija relatórios rastreáveis de equilíbrio «antes e depois»

Registe as medições iniciais de desequilíbrio

Exija a indicação da magnitude do desequilíbrio inicial e da posição angular para ambos os planos de correção antes da correção. O relatório deve identificar a marca de referência, a direção de observação, a convenção de rotação e as unidades utilizadas para as leituras de fase.

A preservação dos vetores iniciais torna o processo de correção rastreável. Permite também que um revisor distinga a condição original do resultado residual final, em vez de receber apenas uma declaração de aprovação.

Documentar as ações de correção e os resultados finais

Registe cada local de correção, raio, método e quantidade de material adicionado ou removido. Se ocorrerem várias operações de correção, preserve detalhes suficientes para reconstruir a sequência e a configuração final.

Relate a magnitude do desequilíbrio residual final e a posição angular separadamente para os planos A e B. Compare cada valor com o seu próprio limite especificado e identifique o resultado de aceitação para cada plano.

Inclua os resultados da inspeção do desvio do eixo e da inspeção dimensional como registos separados, quando necessário. Não combine valores de inspeção geométrica com leituras de desequilíbrio residual nem sugira que um comprove o outro.

Definir as informações necessárias no relatório

Associe o relatório a uma identificação única do rotor, revisão do desenho, configuração testada e convenção de chave ou acoplamento. Registe o ponto de referência, o dispositivo de fixação, a disposição dos apoios, os vetores inicial e final, os detalhes da correção, a velocidade de ensaio, a identificação do equipamento, a incerteza, a repetibilidade e a disposição.

Elemento do relatório Informações a registar
Identidade do rotor Número de peça, número de série e revisão do desenho
Configuração de teste Componentes incluídos, convenção de chaves, dispositivo de fixação e disposição dos suportes
Condição inicial Magnitude e posição angular para ambos os planos de correção
Registo de correção Plano, raio, localização, método e valor da correção
Condição final Magnitude residual e posição angular para cada plano
Evidência de medição Velocidade de ensaio, identificação do equipamento, incerteza e repetibilidade
Disposição Aceitação em função dos limites individuais e dos desvios aprovados

Controlo Remontagem, manutenção e alterações de projeto

Preservar a configuração equilibrada aprovada

Manter as marcas de correção e controlar a orientação do rotor, o alinhamento dos componentes, os elementos de fixação e a disposição especificada da chave ou do acoplamento durante a remontagem.

Inrunner Rotor Reassembly Inspection

Inspecione quanto a danos, contaminação ou componentes deslocados. Se a montagem de serviço diferir da configuração testada, documente a diferença e defina a verificação antes da libertação.

Identificar alterações que possam exigir um novo equilíbrio

Analise a substituição ou reparação do eixo, a maquinagem, as alterações nos ímanes ou nas mangas e as modificações nas chavetas, acoplamentos, ventiladores ou outro equipamento rotativo incluído. Estas alterações podem alterar a distribuição de massa ou as relações de referência.

Estabeleça requisitos de reinspeção e controlo de alterações

Defina quais as alterações que exigem um reequilíbrio completo, verificação dimensional ou revisão de engenharia documentada. Associe novos registos à identificação original do rotor e reavalie o método e os limites quando houver alterações na massa, geometria, suporte ou velocidade.

Prepare uma especificação prática de equilíbrio em dois planos para aquisição

Informações que os compradores devem incluir num pedido de cotação

Uma solicitação de cotação útil define o resultado exigido e fornece ao fornecedor informações suficientes para propor um método e identificar dados de engenharia por resolver.

  • Identificação do rotor: número de peça, número de série (se disponível), revisão do desenho e definição do conjunto.
  • Comportamento do rotor: determinação de rotor rígido ou flexível, incluindo a base de engenharia ou uma responsabilidade acordada para a avaliação.
  • Condições de funcionamento: massa do rotor, velocidades nominais e máximas contínuas previstas, ciclo de trabalho e condições de serviço relevantes.
  • Geometria de correção: localizações axiais nos planos A e B, raios de correção, áreas permitidas e características restritas.
  • Interfaces do eixo: Definição do plano de referência, dimensões do munhão, requisitos de excentricidade e referências às ferramentas ou suportes necessários.
  • Convenção de montagem: Componentes incluídos, condição da chaveta, disposição do acoplamento e quaisquer componentes instalados após o equilíbrio.
  • Critérios de aceitação: Limites e unidades de desequilíbrio residual admissíveis separados para ambos os planos de correção.
  • Condições de ensaio: Método de equilíbrio, velocidade real de ensaio, disposição do dispositivo de fixação e requisitos de medição.
  • Relatórios: vetores iniciais e finais, registos de correção, identificação do equipamento, incerteza e evidência de repetibilidade.
  • Controlo de alterações: Requisitos de reequilíbrio e verificação após reparações, alterações na remontagem ou revisões de projeto.

Verifique a proposta do fornecedor antes da aprovação

Confirme se o dispositivo de fixação utiliza os pontos de referência do eixo especificados e se ambas as regiões de correção são acessíveis. Verifique se os métodos de correção protegem as características estruturais e de retenção magnética.

Verifique separadamente os limites residuais, a alocação, a capacidade de medição, a incerteza e a repetibilidade. Confirme a montagem, a convenção de chavetas, a velocidade de ensaio, o âmbito do relatório e a responsabilidade por qualquer avaliação do rotor flexível.

Enumere explicitamente as exclusões, para que os ensaios ou resultados não previstos não sejam confundidos com trabalhos incluídos.

As dimensões personalizadas do rotor interno e as capacidades de interface do eixo da Gian Transmission podem ser tidas em conta ao definir a geometria do motor e as referências de montagem. Os procedimentos de equilíbrio, os limites de aceitação e os resultados a apresentar no relatório devem continuar a ser especificados e acordados separadamente.

Defina a aceitação da entrega com base em registos, e não numa declaração genérica de aprovação

Antes da libertação, verifique se o rotor entregue corresponde à revisão do desenho e à configuração testada. Verifique os vetores iniciais e finais para ambos os planos e compare cada valor residual com o seu próprio limite.

Analise os registos de correção, a incerteza, a repetibilidade e os desvios aprovados. Resolva quaisquer evidências em falta antes da aceitação e, em seguida, mantenha a especificação, o desenho, o relatório de equilíbrio, a inspeção de excentricidade e o histórico de alterações sob uma única identificação do rotor.