{"id":26985,"date":"2026-11-12T17:41:11","date_gmt":"2026-11-12T09:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/?p=26985"},"modified":"2026-11-13T11:52:29","modified_gmt":"2026-11-13T03:52:29","slug":"comment-controler-le-faux-rond-de-la-cloche-dun-moteur-bldc-a-rotor-externe-sans-le-confondre-avec-le-faux-rond-de-larbre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/comment-controler-le-faux-rond-de-la-cloche-dun-moteur-bldc-a-rotor-externe-sans-le-confondre-avec-le-faux-rond-de-larbre\/","title":{"rendered":"Comment contr\u00f4ler le faux-rond de la cloche d&#8217;un moteur BLDC \u00e0 rotor externe sans le confondre avec le faux-rond de l&#8217;arbre"},"content":{"rendered":"<p>Le faux-rond de la cloche d\u00e9signe la variation mesur\u00e9e sur la surface d&#8217;une cloche en rotation ; le faux-rond de l&#8217;arbre d\u00e9signe la variation mesur\u00e9e sur un tourillon en rotation. Pour les comparer, il faut disposer d&#8217;un axe d\u00e9fini, et non partir du principe que leurs valeurs doivent correspondre.<\/p>\n<p>Utilisez un montage fixe et stable, une rotation manuelle sans alimentation, des sens d\u2019indication corrects et une cartographie angulaire r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Distinguez l\u2019erreur de montage du jeu des roulements avant d\u2019appliquer les limites sp\u00e9cifiques au mod\u00e8le issues des plans approuv\u00e9s.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_quoi_les_mesures_du_faux-rond_de_la_cloche_et_de_larbre_different-elles\"><\/span>En quoi les mesures du faux-rond de la cloche et de l\u2019arbre diff\u00e8rent-elles ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un moteur BLDC \u00e0 rotor externe poss\u00e8de une structure externe en rotation, ce qui rend sa g\u00e9om\u00e9trie diff\u00e9rente de celle d\u2019un moteur conventionnel dot\u00e9 d\u2019un carter externe fixe.<\/p>\n<p>Une inspection pr\u00e9cise commence par l\u2019identification de la surface \u00e0 mesurer, du composant en rotation et de la r\u00e9f\u00e9rence qui d\u00e9finit l\u2019axe de mesure. Ces distinctions permettent d\u2019\u00e9viter les comparaisons trompeuses.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faux-rond_radial_du_diametre_exterieur_de_la_cloche\"><\/span>Faux-rond radial du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le faux-rond radial de la cloche correspond \u00e0 la variation totale mesur\u00e9e par l\u2019indicateur sur la surface cylindrique ext\u00e9rieure de la cloche en rotation. L\u2019indicateur mesure le d\u00e9placement dans une direction approximativement perpendiculaire \u00e0 l\u2019axe de rotation.<\/p>\n<p>La variation mesur\u00e9e peut refl\u00e9ter une excentricit\u00e9, un d\u00e9faut de circularit\u00e9, des imperfections superficielles localis\u00e9es ou un mouvement au sein de l\u2019ensemble de support. Une seule lecture ne permet pas de distinguer ces diff\u00e9rentes causes.<\/p>\n<p>Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche peut \u00e9galement servir principalement de surface de protection ou esth\u00e9tique. \u00c0 moins que les plans ne l\u2019identifient comme une caract\u00e9ristique d\u2019inspection, son faux-rond ne permet pas de d\u00e9terminer la conformit\u00e9 fonctionnelle.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faux-rond_axial_de_la_face_de_la_cloche\"><\/span>Faux-rond axial de la face de la cloche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le faux-rond axial de la face de la cloche mesure le d\u00e9placement indiqu\u00e9 le long de l\u2019axe de rotation du moteur tandis qu\u2019une surface de face s\u00e9lectionn\u00e9e tourne sous le contact de l\u2019indicateur.<\/p>\n<p>L\u2019inclinaison de la face, l\u2019ondulation de la surface et le mouvement axial du roulement peuvent influencer la mesure. Le rayon de contact est important car la d\u00e9viation angulaire de la face produit un d\u00e9placement diff\u00e9rent selon les positions radiales.<\/p>\n<p>Le faux-rond radial de la cloche et le faux-rond axial de la face d\u00e9crivent donc des caract\u00e9ristiques g\u00e9om\u00e9triques distinctes. Les \u00e9valuations de l&#8217;alignement du moteur doivent prendre en compte chaque mesure ind\u00e9pendamment.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faux-rond_du_tourillon_darbre_rotatif\"><\/span>Faux-rond du tourillon d\u2019arbre rotatif<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le faux-rond du tourillon d\u2019arbre mesure la variation radiale indiqu\u00e9e sur une surface cylindrique sp\u00e9cifi\u00e9e de l\u2019arbre en rotation. La mesure n\u2019a de sens que lorsque le tourillon inspect\u00e9 tourne par rapport \u00e0 l\u2019indicateur fixe.<\/p>\n<p>M\u00eame lorsque l\u2019arbre et la cloche tournent ensemble, leurs mesures peuvent diff\u00e9rer en raison des interfaces de montage, des erreurs g\u00e9om\u00e9triques, du mouvement des roulements et de l\u2019\u00e9tat sp\u00e9cifique de chaque surface.<\/p>\n<p>Certains moteurs \u00e0 rotor externe utilisent en revanche des arbres fixes. Dans ces configurations, la rotation de la cloche n\u2019entra\u00eene pas celle du tourillon de l\u2019arbre ; une m\u00e9thode d\u2019inspection diff\u00e9rente de l\u2019arbre est donc n\u00e9cessaire.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type de mesure<\/strong><\/td>\n<td><strong>Surface mesur\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td><strong>Sens de l\u2019indicateur<\/strong><\/td>\n<td><strong>Objectif principal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Faux-rond radial du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche<\/td>\n<td>Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche en rotation<\/td>\n<td>Radial<\/td>\n<td>\u00c9valuation de la variation de la surface cylindrique indiqu\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Faux-rond axial de la face de la cloche<\/td>\n<td>Face de la cloche en rotation<\/td>\n<td>Axial<\/td>\n<td>\u00c9valuer la variation indiqu\u00e9e de la face \u00e0 un rayon sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Faux-rond du tourillon d&#8217;arbre en rotation<\/td>\n<td>Tourillon d&#8217;arbre en rotation<\/td>\n<td>Radial<\/td>\n<td>\u00c9valuation de la variation du tourillon par rapport \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence d\u2019inspection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e9om\u00e9trie de l&#8217;arbre fixe<\/td>\n<td>Caract\u00e9ristiques de l\u2019arbre fixe<\/td>\n<td>D\u00e9pend des caract\u00e9ristiques g\u00e9om\u00e9triques<\/td>\n<td>\u00c9valuer la rectitude, la forme ou l&#8217;alignement \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un dispositif de montage s\u00e9par\u00e9 adapt\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_configurer_un_moteur_BLDC_a_rotor_externe_pour_une_inspection_precise_du_faux-rond\"><\/span>Comment configurer un moteur BLDC \u00e0 rotor externe pour une inspection pr\u00e9cise du faux-rond<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La configuration de l\u2019inspection d\u00e9termine si le mouvement de l\u2019indicateur refl\u00e8te une caract\u00e9ristique du moteur ou un artefact de mesure. Une r\u00e9f\u00e9rence instable peut produire des lectures apparemment r\u00e9p\u00e9tables qui ne correspondent pas \u00e0 la caract\u00e9ristique recherch\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identifier_les_composants_rotatifs_et_les_reperes_approuves\"><\/span>Identifier les composants rotatifs et les rep\u00e8res approuv\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Examinez le plan d\u2019assemblage avant de monter le moteur. Identifiez le support fixe, la cloche rotative, la disposition des roulements et la configuration de l\u2019arbre associ\u00e9s \u00e0 l\u2019ensemble inspect\u00e9.<\/p>\n<p>Les dimensions des arbres et les conceptions de montage varient selon <a href=\"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/moteur-cc-sans-balais-outrunner\/\">les configurations des moteurs BLDC \u00e0 rotor externe<\/a>. Le plan approuv\u00e9 doit d\u00e9finir la configuration r\u00e9elle et les exigences d\u2019inspection pertinentes.<\/p>\n<p>Un rep\u00e8re est une r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9om\u00e9trique d\u00e9finie, et non simplement la surface accessible la plus proche. Un axe de montage nominal peut diff\u00e9rer de l\u2019axe de rotation r\u00e9el en fonctionnement.<\/p>\n<p>Si un plan sp\u00e9cifie un faux-rond par rapport \u00e0 des caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res li\u00e9es au montage ou aux roulements, le dispositif de fixation doit reproduire cette relation de r\u00e9f\u00e9rence de mani\u00e8re suffisante pour l\u2019inspection pr\u00e9vue.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fixer_la_structure_fixe_du_moteur\"><\/span>Fixer la structure fixe du moteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Soutenez le moteur au niveau de son interface structurelle fixe pr\u00e9vue. Le dispositif de fixation doit emp\u00eacher tout d\u00e9placement du carter tout en permettant une rotation manuelle sans restriction de la cloche.<\/p>\n<p>La pression de fixation ne doit pas d\u00e9former l\u2019ensemble ni alt\u00e9rer l\u2019alignement des roulements. \u00c9vitez de serrer des couvercles minces ou des surfaces non structurelles simplement parce que cela est pratique.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez que le dispositif de fixation n\u2019est pas desserr\u00e9 avant de proc\u00e9der \u00e0 la mesure. Assurez-vous que les supports de l\u2019indicateur restent immobiles lorsque la cloche est tourn\u00e9e doucement sans force radiale ou axiale significative.<\/p>\n<p>Veillez \u00e0 ce que le moteur soit hors tension pendant l\u2019inspection et emp\u00eachez toute mise sous tension involontaire. \u00c9liminez toute interf\u00e9rence externe susceptible de restreindre la rotation ou de perturber l\u2019indicateur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Selection_et_positionnement_du_comparateur_a_cadran\"><\/span>S\u00e9lection et positionnement du comparateur \u00e0 cadran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Choisissez un comparateur pr\u00e9sentant une r\u00e9solution et une course ad\u00e9quates, ainsi qu\u2019une g\u00e9om\u00e9trie de contact adapt\u00e9e \u00e0 la mesure pr\u00e9vue. L\u2019ad\u00e9quation de l\u2019instrument d\u00e9pend des exigences du plan et de l\u2019incertitude de l\u2019inspection.<\/p>\n<p>Pour une mesure radiale, alignez la direction sensible du comparateur de mani\u00e8re approximativement perpendiculaire \u00e0 la surface cylindrique. Pour une mesure axiale, alignez-la parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019axe de rotation.<\/p>\n<p>Un mauvais alignement du contact peut entra\u00eener des erreurs de mesure directionnelles. Une pr\u00e9charge excessive peut \u00e9galement influencer un rotor faiblement soutenu en raison du jeu des roulements ou de la d\u00e9formation structurelle.<\/p>\n<p>Avant de recueillir les r\u00e9sultats, \u00e9tablissez les conditions d\u2019inspection suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Surface de contact<\/strong> : choisissez une bande de mesure continue appropri\u00e9e, sans ouvertures, \u00e9tiquettes ou discontinuit\u00e9s susceptibles de perturber la course de l\u2019indicateur.<\/li>\n<li><strong>Force de contact<\/strong> : appliquez une pr\u00e9charge suffisante pour assurer un contact continu sans d\u00e9placer inutilement l\u2019ensemble rotatif.<\/li>\n<li><strong>Course de l\u2019indicateur<\/strong> : v\u00e9rifiez que la sonde reste dans sa plage d\u2019utilisation tout au long de la rotation.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9f\u00e9rence angulaire<\/strong> : D\u00e9finissez une position de cloche reproductible pour comparer les mesures d\u2019un tour \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_mesurer_le_faux-rond_radial_et_axial_de_la_cloche\"><\/span>Comment mesurer le faux-rond radial et axial de la cloche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019inspection de la cloche doit \u00e9valuer s\u00e9par\u00e9ment les variations radiales et axiales. Ces deux mesures s\u2019effectuent par rotation manuelle, mais leurs directions de contact, leurs interpr\u00e9tations g\u00e9om\u00e9triques et leurs crit\u00e8res d\u2019acceptation diff\u00e8rent.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesure_du_faux-rond_radial_sur_le_diametre_exterieur_de_la_cloche\"><\/span>Mesure du faux-rond radial sur le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Choisissez la surface d\u2019inspection cylindrique sp\u00e9cifi\u00e9e et positionnez le comparateur radialement contre celle-ci. \u00c9vitez les zones de contact pr\u00e9sentant une texture importante, des joints ou des caract\u00e9ristiques de surface localis\u00e9es.<\/p>\n<p>Remettez le comparateur \u00e0 z\u00e9ro \u00e0 une position de d\u00e9part pratique, puis faites tourner lentement la cloche sur un tour complet. Maintenez une manipulation r\u00e9guli\u00e8re sans pousser le rotor sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Notez les valeurs maximales et minimales. La valeur totale indiqu\u00e9e (TIR) est calcul\u00e9e en soustrayant la valeur minimale indiqu\u00e9e de la valeur maximale.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple de calcul, supposons que la valeur maximale soit de +0,04 mm et la valeur minimale de -0,03 mm. Le TIR obtenu est de 0,07 mm.<\/p>\n<p>Ces valeurs ne servent qu\u2019\u00e0 illustrer le calcul. Elles ne constituent ni des sp\u00e9cifications du moteur, ni des r\u00e9sultats d\u2019inspection, ni des limites acceptables pour aucun produit Gian Transmission.<\/p>\n<p>R\u00e9p\u00e9tez la rotation et comparez les valeurs relev\u00e9es. Un r\u00e9sultat diff\u00e9rent apr\u00e8s modification de la pression de contact ou de la technique de rotation sugg\u00e8re que les conditions de mesure n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesure_du_faux-rond_axial_sur_la_face_de_la_cloche\"><\/span>Mesure du faux-rond axial sur la face de la cloche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26608\" src=\"https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-bell-axial-runout-check.jpg\" alt=\"Outrunner Bell Axial Runout Check\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-bell-axial-runout-check.jpg 900w, https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-bell-axial-runout-check-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-bell-axial-runout-check-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-bell-axial-runout-check-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Placez le comparateur sur une surface appropri\u00e9e de la face de rotation et orientez son axe de mesure parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019axe de rotation du moteur.<\/p>\n<p>Notez la distance radiale entre l\u2019axe de rotation et le point de contact. Cette information est essentielle pour comparer les mesures de la face prises \u00e0 diff\u00e9rents emplacements.<\/p>\n<p>Faites tourner la cloche manuellement tout en observant les valeurs maximales et minimales. \u00c9vitez de tirer ou d\u2019appuyer sur la cloche dans le sens axial pendant la rotation, car le mouvement des roulements peut affecter le r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>R\u00e9p\u00e9tez la mesure au m\u00eame rayon de contact pour v\u00e9rifier la coh\u00e9rence. Si n\u00e9cessaire, inspectez d\u2019autres rayons tout en conservant les m\u00eames conditions de r\u00e9f\u00e9rence et de configuration.<\/p>\n<p>Une diff\u00e9rence entre les mesures de la face int\u00e9rieure et de la face ext\u00e9rieure peut indiquer une variation angulaire de la face, mais la forme de la surface et le mouvement de l\u2019ensemble doivent \u00eatre pris en compte avant d\u2019en d\u00e9terminer la cause.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cartographier_les_mesures_de_faux-rond_sur_plusieurs_rotations_successives\"><\/span>Cartographier les mesures de faux-rond sur plusieurs rotations successives<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La diff\u00e9rence entre la valeur maximale et la valeur minimale fournit la variation globale indiqu\u00e9e, mais ne montre pas comment cette variation est r\u00e9partie autour du composant en rotation.<\/p>\n<p>Marquez une origine angulaire reproductible sur une surface appropri\u00e9e. Enregistrez les mesures de l\u2019indicateur \u00e0 des positions angulaires constantes sur au moins un tour complet.<\/p>\n<p>R\u00e9p\u00e9tez la s\u00e9quence en utilisant la m\u00eame position de contact et la m\u00eame disposition du dispositif de fixation. Comparez les emplacements angulaires des mesures \u00e9lev\u00e9es et faibles plut\u00f4t que de consid\u00e9rer uniquement le TIR.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Motif angulaire coh\u00e9rent<\/strong> : sugg\u00e8re une relation reproductible entre la rotation et la variation mesur\u00e9e de la surface.<\/li>\n<li><strong>Variation de l\u2019emplacement des pics<\/strong> : peut indiquer un contact irr\u00e9gulier, un mouvement de l\u2019ensemble ou une r\u00e9f\u00e9rence de mesure instable.<\/li>\n<li><strong>Variation localis\u00e9e des mesures<\/strong> : peut indiquer une irr\u00e9gularit\u00e9 de surface n\u00e9cessitant une inspection g\u00e9om\u00e9trique distincte.<\/li>\n<li><strong>Positions axiales diff\u00e9rentes<\/strong> : peuvent r\u00e9v\u00e9ler des variations de la g\u00e9om\u00e9trie de surface indiqu\u00e9e le long de la cloche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cartographie angulaire facilite le d\u00e9pannage, mais elle ne permet pas \u00e0 elle seule d\u2019identifier l\u2019excentricit\u00e9, la flexion de l\u2019arbre ou les d\u00e9fauts des roulements. Ces conclusions n\u00e9cessitent des mesures compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019appui.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_inspecter_le_faux-rond_du_tourillon_darbre_sans_le_confondre_avec_celui_de_la_cloche\"><\/span>Comment inspecter le faux-rond du tourillon d\u2019arbre sans le confondre avec celui de la cloche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019inspection de l\u2019arbre n\u00e9cessite une d\u00e9cision distincte concernant la construction du moteur. La question importante est de savoir si le tourillon de l\u2019arbre tourne r\u00e9ellement en fonctionnement normal.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesure_du_faux-rond_de_larbre_sur_les_moteurs_a_rotor_externe_a_arbre_rotatif\"><\/span>Mesure du faux-rond de l\u2019arbre sur les moteurs \u00e0 rotor externe \u00e0 arbre rotatif<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26616\" src=\"https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-shaft-journal-runout-check.jpg\" alt=\"Outrunner Shaft Journal Runout Check\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-shaft-journal-runout-check.jpg 900w, https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-shaft-journal-runout-check-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-shaft-journal-runout-check-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.gian-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrunner-shaft-journal-runout-check-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>Pour une configuration \u00e0 arbre rotatif, localisez le tourillon sp\u00e9cifi\u00e9 pour l\u2019inspection. \u00c9vitez les filetages, les surfaces endommag\u00e9es, les rainures de clavette et les transitions, sauf si le plan exige explicitement leur \u00e9valuation.<\/p>\n<p>Soutenez la structure fixe du moteur et positionnez l\u2019indicateur radialement contre le tourillon en rotation. Maintenez une position de contact stable tout au long de la rotation manuelle.<\/p>\n<p>Enregistrez les valeurs maximales et minimales sur un tour complet. Calculez le TIR du tourillon s\u00e9par\u00e9ment de la mesure de la cloche et r\u00e9p\u00e9tez l\u2019inspection pour v\u00e9rifier la coh\u00e9rence.<\/p>\n<p>Si plusieurs emplacements de l\u2019arbre sont sp\u00e9cifi\u00e9s, consignez chaque emplacement individuellement. Les mesures plus proches ou plus \u00e9loign\u00e9es des roulements peuvent r\u00e9agir diff\u00e9remment \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019arbre et au mouvement de l\u2019ensemble.<\/p>\n<p>Ne pas interpr\u00e9ter une lecture \u00e9lev\u00e9e au niveau du tourillon comme la preuve d\u2019un arbre tordu. Un alignement de r\u00e9f\u00e9rence incorrect, un mouvement des roulements et des d\u00e9fauts de forme du tourillon peuvent produire des observations similaires.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evaluation_de_la_geometrie_de_larbre_sur_les_moteurs_a_rotor_externe_a_arbre_fixe\"><\/span>\u00c9valuation de la g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019arbre sur les moteurs \u00e0 rotor externe \u00e0 arbre fixe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dans les conceptions \u00e0 arbre fixe, l\u2019arbre reste immobile tandis que la cloche qui l\u2019entoure tourne. Un indicateur fixe en contact avec cet arbre ne g\u00e9n\u00e9rera pas de faux-rond de tourillon en fonctionnement.<\/p>\n<p>La rectitude, la cylindricit\u00e9 ou l\u2019alignement de l\u2019arbre peuvent n\u00e9anmoins n\u00e9cessiter une inspection, mais la m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 la caract\u00e9ristique d\u00e9finie sur le plan approuv\u00e9.<\/p>\n<p>Par exemple, un arbre peut n\u00e9cessiter une inspection dans un dispositif de fixation distinct utilisant des rep\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifi\u00e9s. Cette configuration permet d\u2019\u00e9valuer la g\u00e9om\u00e9trie pertinente de l\u2019arbre plut\u00f4t que le mouvement du tourillon entra\u00een\u00e9 par la cloche.<\/p>\n<p>La rotation du moteur complet dans un dispositif de fixation externe cr\u00e9e \u00e9galement une condition de r\u00e9f\u00e9rence diff\u00e9rente. Une telle mesure ne doit pas \u00eatre automatiquement qualifi\u00e9e de faux-rond de l\u2019arbre en fonctionnement.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparer_les_resultats_de_la_cloche_et_de_larbre_sans_supposer_une_cause_commune\"><\/span>Comparer les r\u00e9sultats de la cloche et de l\u2019arbre sans supposer une cause commune<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lorsque l\u2019arbre et la cloche tournent ensemble, leurs mesures peuvent \u00eatre compar\u00e9es \u00e0 des positions angulaires d\u00e9finies, \u00e0 condition que la configuration pr\u00e9serve une r\u00e9f\u00e9rence angulaire commune.<\/p>\n<p>Des profils de mesure similaires peuvent sugg\u00e9rer une influence g\u00e9om\u00e9trique ou d\u2019assemblage commune. Des profils diff\u00e9rents peuvent indiquer une variation sp\u00e9cifique \u00e0 une caract\u00e9ristique, mais aucune de ces observations ne prouve l\u2019existence d\u2019un d\u00e9faut particulier.<\/p>\n<p>Comparez non seulement l\u2019amplitude du TIR, mais aussi l\u2019emplacement du contact, la phase angulaire, le sens de mesure et la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9. Des surfaces diff\u00e9rentes peuvent produire des mesures diff\u00e9rentes pour une m\u00eame rotation.<\/p>\n<p>Pour les conceptions \u00e0 arbre fixe, comparez la g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019arbre \u00e9tablie s\u00e9par\u00e9ment avec les mesures de la cloche uniquement \u00e0 travers leurs relations de r\u00e9f\u00e9rence document\u00e9es. Ne mettez pas sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 des mesures diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_distinguer_les_erreurs_liees_a_la_cloche_a_larbre_et_au_montage_de_mesure\"><\/span>Comment distinguer les erreurs li\u00e9es \u00e0 la cloche, \u00e0 l\u2019arbre et au montage de mesure<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les valeurs de faux-rond inattendues doivent faire l\u2019objet d\u2019une analyse syst\u00e9matique. V\u00e9rifier \u00e0 nouveau le moteur sans examiner le dispositif de mesure peut conduire \u00e0 reproduire \u00e0 plusieurs reprises une interpr\u00e9tation erron\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verifier_la_stabilite_du_dispositif_de_fixation_et_lalignement_des_reperes\"><\/span>V\u00e9rifier la stabilit\u00e9 du dispositif de fixation et l\u2019alignement des rep\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Commencez par v\u00e9rifier les fixations du dispositif de fixation, les surfaces de contact de montage et la stabilit\u00e9 du support de l\u2019indicateur. Tout mouvement au sein de la structure de r\u00e9f\u00e9rence peut se traduire par un faux-rond du moteur.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez si la r\u00e9f\u00e9rence s\u00e9lectionn\u00e9e correspond bien au rep\u00e8re pr\u00e9vu sur le plan. Un dispositif de fixation mal align\u00e9 peut modifier la relation entre l\u2019indicateur et la surface en rotation.<\/p>\n<p>R\u00e9p\u00e9tez l\u2019inspection apr\u00e8s avoir corrig\u00e9 les probl\u00e8mes de montage visibles. Si le remontage produit des r\u00e9sultats sensiblement diff\u00e9rents, \u00e9valuez la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 du dispositif de fixation avant d\u2019attribuer la variation au moteur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identification_du_jeu_des_roulements_et_du_jeu_mecanique\"><\/span>Identification du jeu des roulements et du jeu m\u00e9canique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le jeu des roulements peut permettre de l\u00e9gers d\u00e9placements radiaux ou axiaux sous l\u2019effet d\u2019une force appliqu\u00e9e. Ces mouvements sont distincts des variations g\u00e9om\u00e9triques r\u00e9p\u00e9tables observ\u00e9es lors d\u2019une rotation sans charge.<\/p>\n<p>La manipulation manuelle et la force de contact de l\u2019indicateur peuvent d\u00e9placer l\u2019ensemble dans les limites de son jeu disponible. Une force excessive ou irr\u00e9guli\u00e8re peut donc modifier le faux-rond apparent.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez si les mesures varient en fonction du sens de manipulation ou de modifications contr\u00f4l\u00e9es des conditions de contact. \u00c9vitez d\u2019appliquer une force susceptible d\u2019endommager les roulements ou de d\u00e9former les composants du moteur.<\/p>\n<p>Le jeu des roulements n\u00e9cessite une \u00e9valuation distincte le cas \u00e9ch\u00e9ant. Une mesure du faux-rond seule ne permet pas de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat des roulements, la conformit\u00e9 du jeu interne ni la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Distinguer_les_erreurs_de_forme_de_surface_de_lexcentricite\"><\/span>Distinguer les erreurs de forme de surface de l\u2019excentricit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un cylindre parfaitement circulaire mont\u00e9 avec un centre d\u00e9cal\u00e9 pr\u00e9sente une configuration g\u00e9om\u00e9trique diff\u00e9rente de celle d\u2019un cylindre non circulaire centr\u00e9 sur son axe pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>Ces deux situations peuvent entra\u00eener des variations de l\u2019indicateur. Des bosses locales, des marques d\u2019usinage ou une finition irr\u00e9guli\u00e8re peuvent introduire des pics suppl\u00e9mentaires qui compliquent le profil de mesure obtenu.<\/p>\n<p>Un diam\u00e8tre de cloche purement esth\u00e9tique peut s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement inadapt\u00e9 pour \u00e9valuer la pr\u00e9cision de l\u2019alignement si sa g\u00e9om\u00e9trie n\u2019est pas contr\u00f4l\u00e9e en tant que caract\u00e9ristique fonctionnelle.<\/p>\n<p>Lorsque les relev\u00e9s ne permettent pas de distinguer une erreur de forme d\u2019un d\u00e9calage, il convient d\u2019utiliser une m\u00e9thode d\u2019inspection g\u00e9om\u00e9trique et un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence appropri\u00e9s plut\u00f4t que de d\u00e9terminer l\u2019excentricit\u00e9 directement \u00e0 partir du TIR.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utiliser_les_profils_de_mesure_pour_orienter_le_diagnostic\"><\/span>Utiliser les profils de mesure pour orienter le diagnostic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La comparaison de profils r\u00e9p\u00e9tables entre diff\u00e9rents emplacements de mesure permet d\u2019identifier les composants ou les conditions de mesure qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre examin\u00e9s de plus pr\u00e8s. Cependant, la similitude des profils ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 \u00e9tablir un lien de causalit\u00e9 m\u00e9canique.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Profil de mesure observ\u00e9<\/strong><\/td>\n<td><strong>Erreur potentiellement en cause<\/strong><\/td>\n<td><strong>V\u00e9rification suppl\u00e9mentaire<\/strong><\/td>\n<td><strong>Action d\u2019inspection<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Variation du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche avec un faible TIR de l\u2019arbre rotatif<\/td>\n<td>G\u00e9om\u00e9trie de la cloche ou rapport de montage<\/td>\n<td>V\u00e9rifier la forme de la surface de la cloche et les rep\u00e8res approuv\u00e9s<\/td>\n<td>Inspecter la caract\u00e9ristique de la cloche de mani\u00e8re ind\u00e9pendante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Variation du tourillon de l&#8217;arbre avec un profil de cloche diff\u00e9rent<\/td>\n<td>Influence de la g\u00e9om\u00e9trie du tourillon ou de l\u2019assemblage<\/td>\n<td>R\u00e9p\u00e9tez les mesures du tourillon aux emplacements sp\u00e9cifi\u00e9s<\/td>\n<td>\u00c9tudier les contributions li\u00e9es \u00e0 l\u2019arbre et aux roulements<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Configurations similaires de la cloche et de l\u2019arbre rotatif<\/td>\n<td>Variation commune li\u00e9e \u00e0 la rotation<\/td>\n<td>Comparer la phase angulaire et la stabilit\u00e9 de la r\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td>Effectuer des contr\u00f4les ind\u00e9pendants des caract\u00e9ristiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les mesures changent apr\u00e8s le remontage<\/td>\n<td>R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 du dispositif de fixation ou du rep\u00e8re<\/td>\n<td>V\u00e9rifier le contact et l&#8217;alignement du montage<\/td>\n<td>Configurer correctement l&#8217;appareil avant d&#8217;\u00e9valuer la conformit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les mesures varient en fonction de la pression de contact<\/td>\n<td>Jeu des paliers ou d\u00e9formation structurelle<\/td>\n<td>Contr\u00f4ler les forces exerc\u00e9es sur la sonde et lors de la manipulation<\/td>\n<td>Examiner s\u00e9par\u00e9ment le mouvement de l\u2019ensemble<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les mesures axiales varient en fonction de la force manuelle<\/td>\n<td>Jeu axial ou mouvement du dispositif de fixation<\/td>\n<td>R\u00e9p\u00e9ter l\u2019op\u00e9ration sans application de charge axiale involontaire<\/td>\n<td>Dissocier la g\u00e9om\u00e9trie de la face du d\u00e9placement axial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Utiliser ces observations pour d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tape d\u2019inspection suivante, et non pour attribuer automatiquement une cause premi\u00e8re. La confirmation n\u00e9cessite des mesures qui isolent la source suspect\u00e9e.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_interpreter_le_TIR_lexcentricite_et_le_desequilibre_dynamique\"><\/span>Comment interpr\u00e9ter le TIR, l\u2019excentricit\u00e9 et le d\u00e9s\u00e9quilibre dynamique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_represente_reellement_la_lecture_totale_indiquee_TIR\"><\/span>Que repr\u00e9sente r\u00e9ellement la lecture totale indiqu\u00e9e (TIR) ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Calculez le TIR en soustrayant la valeur la plus basse enregistr\u00e9e par l\u2019indicateur de la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e au cours d\u2019un cycle de mesure. Il d\u00e9crit la variation observ\u00e9e dans ces conditions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Cette valeur d\u00e9pend de la surface mesur\u00e9e, de l\u2019orientation de l\u2019indicateur, de la configuration de r\u00e9f\u00e9rence et du comportement de l\u2019ensemble. Des valeurs de TIR identiques peuvent r\u00e9sulter de conditions g\u00e9om\u00e9triques diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le fait de communiquer le TIR sans identifier la caract\u00e9ristique mesur\u00e9e et la configuration ne fournit pas suffisamment d\u2019informations pour permettre une comparaison technique pertinente ou une acceptation bas\u00e9e sur un plan.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_TIR_nest-il_pas_automatiquement_egal_au_double_de_lexcentricite\"><\/span>Pourquoi le TIR n\u2019est-il pas automatiquement \u00e9gal au double de l\u2019excentricit\u00e9 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Consid\u00e9rons une surface cylindrique parfaitement circulaire dont le centre est d\u00e9cal\u00e9 par rapport \u00e0 un axe de rotation stable. Dans des conditions de mesure radiale id\u00e9ales, le TIR est \u00e9gal au double de ce d\u00e9calage.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple de calcul, une surface circulaire id\u00e9ale pr\u00e9sentant un d\u00e9calage central de 0,02 mm produirait un TIR radial d\u2019environ 0,04 mm.<\/p>\n<p>Cette relation s\u2019applique au cas simplifi\u00e9 d\u2019excentricit\u00e9 pure. Le d\u00e9faut de circularit\u00e9, les imperfections de surface, le mouvement des roulements et les erreurs de r\u00e9f\u00e9rence peuvent modifier la variation observ\u00e9e.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, diviser par deux chaque valeur de TIR mesur\u00e9e ne permet pas de d\u00e9terminer de mani\u00e8re fiable l\u2019excentricit\u00e9 r\u00e9elle. Une caract\u00e9risation g\u00e9om\u00e9trique suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer le d\u00e9calage du centre.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_faux-rond_geometrique_ne_permet_pas_detablir_lequilibre_dynamique\"><\/span>Pourquoi le faux-rond g\u00e9om\u00e9trique ne permet pas d\u2019\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre dynamique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le faux-rond g\u00e9om\u00e9trique d\u00e9crit le mouvement indiqu\u00e9 d\u2019une surface mesur\u00e9e par rapport \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence. Le d\u00e9s\u00e9quilibre dynamique concerne la r\u00e9partition de la masse en rotation et ses effets qui en r\u00e9sultent pendant le fonctionnement.<\/p>\n<p>Un rotor peut pr\u00e9senter un faux-rond g\u00e9om\u00e9trique relativement faible tout en ayant une r\u00e9partition de masse in\u00e9gale. \u00c0 l\u2019inverse, un faux-rond de surface d\u00e9tectable ne quantifie pas \u00e0 lui seul le d\u00e9s\u00e9quilibre du rotor.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9quilibrage peut n\u00e9cessiter une analyse distincte de la r\u00e9partition de la masse, des conditions de fonctionnement et du comportement vibratoire. Une inspection manuelle \u00e0 l\u2019aide d\u2019un comparateur \u00e0 cadran ne peut se substituer \u00e0 ces analyses.<\/p>\n<p>La r\u00e9ception d\u2019un moteur doit donc distinguer les exigences g\u00e9om\u00e9triques des exigences d\u2019\u00e9quilibrage ou de vibrations lorsque l\u2019application d\u00e9pend des deux.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_consigner_les_resultats_de_faux-rond_et_appliquer_les_criteres_de_reception_bases_sur_les_plans\"><\/span>Comment consigner les r\u00e9sultats de faux-rond et appliquer les crit\u00e8res de r\u00e9ception bas\u00e9s sur les plans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consigner_les_conditions_de_mesure_et_les_resultats\"><\/span>Consigner les conditions de mesure et les r\u00e9sultats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un proc\u00e8s-verbal d\u2019inspection doit permettre \u00e0 un autre technicien de reproduire la mesure sans avoir \u00e0 deviner quel composant, quel rep\u00e8re ou quel emplacement de comparateur a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Consigner les informations suivantes pour chaque caract\u00e9ristique mesur\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identification du moteur<\/strong> : consignez le mod\u00e8le ou l\u2019identifiant de l\u2019ensemble ainsi que la r\u00e9vision du plan approuv\u00e9 applicable.<\/li>\n<li><strong>Configuration de rotation<\/strong> : Indiquez si la cloche, l\u2019arbre ou les deux tournent pendant l\u2019inspection.<\/li>\n<li><strong>Point de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong> : Pr\u00e9cisez les caract\u00e9ristiques de montage et la disposition de r\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9es pour \u00e9tablir la mesure.<\/li>\n<li><strong>Emplacement de la mesure<\/strong> : consignez la bande de diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la cloche, le rayon de la face ou la position du tourillon de l\u2019arbre en rotation.<\/li>\n<li><strong>Disposition de l\u2019indicateur<\/strong> : consignez le sens de contact, l\u2019identification de l\u2019instrument et les conditions de r\u00e9glage pertinentes.<\/li>\n<li><strong>Valeurs mesur\u00e9es<\/strong> : notez les valeurs maximales, minimales, le TIR calcul\u00e9 et toute diff\u00e9rence significative en termes de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Observations angulaires<\/strong> : Conservez les donn\u00e9es de position angulaire lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es pour analyser des pics r\u00e9currents ou des sch\u00e9mas irr\u00e9guliers.<\/li>\n<li><strong>Anomalies constat\u00e9es<\/strong> : consignez les changements de fixation, les mouvements inhabituels des roulements, les surfaces inadapt\u00e9es ou les interruptions de contact.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conservez les mesures radiales de la cloche, axiales de la face et du tourillon de l\u2019arbre rotatif dans des entr\u00e9es distinctes. Les regrouper en une seule valeur de faux-rond supprime des informations diagnostiques essentielles.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evaluer_les_mesures_par_rapport_aux_plans_approuves_du_moteur\"><\/span>\u00c9valuer les mesures par rapport aux plans approuv\u00e9s du moteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L\u2019acceptation doit se r\u00e9f\u00e9rer au plan approuv\u00e9 ou \u00e0 une autre exigence technique autoris\u00e9e. Une valeur TIR mesur\u00e9e n\u2019est pas automatiquement satisfaisante ou inacceptable en l\u2019absence d\u2019une limite d\u00e9finie.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez que le plan identifie la caract\u00e9ristique contr\u00f4l\u00e9e, le rep\u00e8re applicable, l\u2019emplacement de mesure et l\u2019exigence g\u00e9om\u00e9trique. Confirmez que le montage d\u2019inspection respecte ces conditions.<\/p>\n<p>Si les exigences sont incompl\u00e8tes ou si la surface disponible n\u2019est pas adapt\u00e9e, demandez des pr\u00e9cisions \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie avant de prendre une d\u00e9cision d\u2019acceptation. Ne remplacez pas ces informations par une tol\u00e9rance universelle suppos\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour <a href=\"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/moteur-cc-sans-balais\/\">les configurations m\u00e9caniques des moteurs \u00e0 courant continu sans balais<\/a>, les exigences d\u2019inspection doivent refl\u00e9ter la disposition m\u00e9canique r\u00e9elle plut\u00f4t qu\u2019une cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de moteurs.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Confirmez_les_exigences_relatives_aux_moteurs_a_rotor_externe_sur_mesure_aupres_de_Gian_Transmission\"><\/span>Confirmez les exigences relatives aux moteurs \u00e0 rotor externe sur mesure aupr\u00e8s de Gian Transmission<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Gian Transmission propose des dimensions d\u2019arbres et des configurations de montage sur mesure pour les moteurs \u00e0 rotor externe. Ces options peuvent influencer le choix des surfaces d\u2019inspection, des rep\u00e8res de fixation et des exigences d\u2019alignement fonctionnel.<\/p>\n<p>Les plans approuv\u00e9s doivent pr\u00e9ciser les dimensions applicables, les rep\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence, les tol\u00e9rances et les crit\u00e8res d\u2019acceptation. La possibilit\u00e9 de personnalisation n\u2019implique pas l\u2019existence d\u2019une configuration universelle \u00e0 la livraison.<\/p>\n<p>Avant d\u2019accepter un plan d\u2019inspection de production, assurez-vous que le personnel d\u2019ing\u00e9nierie et d\u2019inspection s\u2019est mis d\u2019accord sur les d\u00e9tails suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plan approuv\u00e9<\/strong> : identifiez la configuration exacte et la r\u00e9vision du plan de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Interfaces fonctionnelles<\/strong> : confirmez quelles caract\u00e9ristiques de la cloche, de l\u2019arbre et du montage n\u00e9cessitent un contr\u00f4le g\u00e9om\u00e9trique.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9f\u00e9rences de rep\u00e8re<\/strong> : D\u00e9finissez comment l\u2019axe de mesure concern\u00e9 est d\u00e9fini et reproduit.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thodes d\u2019inspection<\/strong> : sp\u00e9cifier les proc\u00e9dures de mesure radiale, axiale et de la g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019arbre s\u00e9par\u00e9ment, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li><strong>Exigences d\u2019acceptation<\/strong> : n\u2019appliquez que les limites approuv\u00e9es pour chaque caract\u00e9ristique contr\u00f4l\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Preuves de mesure<\/strong> : conserver les lectures individuelles, les observations angulaires, les d\u00e9tails de mise en place et tout \u00e9cart document\u00e9.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sultats non conformes<\/strong> : D\u00e9finir dans quels cas une nouvelle inspection, un examen technique ou une \u00e9valuation g\u00e9om\u00e9trique suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne communiquer les r\u00e9sultats d\u2019inspection qu\u2019apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 le montage de mesure, fait correspondre chaque caract\u00e9ristique contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 son exigence approuv\u00e9e et document\u00e9 tout \u00e9cart non r\u00e9solu en vue d\u2019une d\u00e9cision technique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mesurez s\u00e9par\u00e9ment le faux-rond ext\u00e9rieur de la cloche, le faux-rond de la face de la cloche et le faux-rond du tourillon de l&#8217;arbre \u00e0 l&#8217;aide de rep\u00e8res d\u00e9finis, d&#8217;un montage stable et de contr\u00f4les r\u00e9p\u00e9tables \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un comparateur. D\u00e9couvrez pourquoi le TIR ne suffit pas \u00e0 lui seul \u00e0 prouver l&#8217;excentricit\u00e9 ou le d\u00e9s\u00e9quilibre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-26985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26987,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26985\/revisions\/26987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gian-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}